No exact translation found for دورات طويلة الأجل

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate German Arabic دورات طويلة الأجل

German
 
Arabic
related Results

Examples
  • legt den Staaten nahe, unmittelbar und über die regionalen und subregionalen Organisationen und Vereinbarungen betreffend Fischereibewirtschaftung und in enger Zusammenarbeit und Abstimmung mit den maßgeblichen Interessenträgern das Problem verloren gegangener und zurückgelassener Fanggeräte und des damit verbundenen Meeresmülls anzugehen, indem sie je nach Bedarf Initiativen wie die Ausarbeitung und Durchführung gemeinsamer Verhütungs- und Wiedergewinnungsprogramme, die Einrichtung einer Clearing-Stelle zur Erleichterung des Informationsaustauschs zwischen den Staaten über Typen von Fischereinetzen und anderes Fanggerät, die regelmäßige, langfristige Erhebung, Zusammenstellung und Verbreitung von Informationen über unbrauchbares Fanggerät sowie die Aufstellung nationaler Verzeichnisse von Netzarten und anderem Fanggerät durchführen;
    تشجع الدول على أن تقوم، مباشرة أو عن طريق المنظمات والترتيبات الإقليمية ودون الإقليمية المعنية بإدارة مصائد الأسماك، وبتعاون وتنسيق وثيقين مع أصحاب المصلحة المعنيين، بمعالجة مسألة معدات الصيد المفقودة والمتروكة وما يتصل بذلك من الحطام البحري من خلال مبادرات من بينها وضع وتنفيذ برامج مشتركة لمنع فقدان معدات الصيد وتركها واستعادتها، وإنشاء مركز لتبادل المعلومات لتيسير تبادل المعلومات بين الدول عن أنواع شباك الصيد وغيرها من معدات الصيد، وجمع المعلومات عن معدات الصيد المتروكة وعمليات الجرد الوطنية لأنواع شباك الصيد وغيرها من معدات الصيد، حسب الاقتضاء، ومقارنتها وتعميمها بصورة دورية وطويلة الأجل؛
  • Seit dem späten 19. Jahrhundert durchliefen die Rohstoffpreise drei langfristige Zyklen sowie die Aufwärtsphaseeines vierten Zyklus, der hauptsächlich auf die Veränderungen derglobalen Nachfrage zurückzuführen ist.
    فمنذ أواخر القرن التاسع عشر، خضعت أسعار السلع الأساسيةلثلاث دورات طويلة الأجل والمرحلة الصعودية من الدورة الرابعة، مدفوعةفي المقام الأول بالتغيرات التي طرأت على الطلب العالمي.
  • Es wurden etliche ökonometrische Versuche unternommen, dielangfristigen Zyklen sowohl der Inflation als auch des Geldmengenwachstums zu identifizieren.
    ولقد بُذِلَت بعض المحاولات في مجال الاقتصاد الحسابي بهدفتحديد الدورات الطويلة الأجل في حالة نمو التضخم أو النموالنقدي.